מדרש ארצישראלי
דף הבית / בראשית רבה / פרשת בראשית

בראשית רבה · פרשה כ

הפרשה במקרא · בראשית ג, יד–כהפסוקים הנדרשים

יד וַיֹּ֩אמֶר֩ יְהֹוָ֨ה אֱלֹהִ֥ים ׀ אֶֽל־הַנָּחָשׁ֮ כִּ֣י עָשִׂ֣יתָ זֹּאת֒ אָר֤וּר אַתָּה֙ מִכׇּל־הַבְּהֵמָ֔ה וּמִכֹּ֖ל חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֑ה עַל־גְּחֹנְךָ֣ תֵלֵ֔ךְ וְעָפָ֥ר תֹּאכַ֖ל כׇּל־יְמֵ֥י חַיֶּֽיךָ׃ טו וְאֵיבָ֣ה ׀ אָשִׁ֗ית בֵּֽינְךָ֙ וּבֵ֣ין הָֽאִשָּׁ֔ה וּבֵ֥ין זַרְעֲךָ֖ וּבֵ֣ין זַרְעָ֑הּ ה֚וּא יְשׁוּפְךָ֣ רֹ֔אשׁ וְאַתָּ֖ה תְּשׁוּפֶ֥נּוּ עָקֵֽב׃ טז אֶֽל־הָאִשָּׁ֣ה אָמַ֗ר הַרְבָּ֤ה אַרְבֶּה֙ עִצְּבוֹנֵ֣ךְ וְהֵֽרֹנֵ֔ךְ בְּעֶ֖צֶב תֵּֽלְדִ֣י בָנִ֑ים וְאֶל־אִישֵׁךְ֙ תְּשׁ֣וּקָתֵ֔ךְ וְה֖וּא יִמְשׇׁל־בָּֽךְ׃ יז וּלְאָדָ֣ם אָמַ֗ר כִּֽי־שָׁמַ֘עְתָּ֮ לְק֣וֹל אִשְׁתֶּ֒ךָ֒ וַתֹּ֙אכַל֙ מִן־הָעֵ֔ץ אֲשֶׁ֤ר צִוִּיתִ֙יךָ֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֥א תֹאכַ֖ל מִמֶּ֑נּוּ אֲרוּרָ֤ה הָֽאֲדָמָה֙ בַּֽעֲבוּרֶ֔ךָ בְּעִצָּבוֹן֙ תֹּֽאכְלֶ֔נָּה כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיֶּֽיךָ׃ יח וְק֥וֹץ וְדַרְדַּ֖ר תַּצְמִ֣יחַֽ לָ֑ךְ וְאָכַלְתָּ֖ אֶת־עֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶֽה׃ יט בְּזֵעַ֤ת אַפֶּ֙יךָ֙ תֹּ֣אכַל לֶ֔חֶם עַ֤ד שֽׁוּבְךָ֙ אֶל־הָ֣אֲדָמָ֔ה כִּ֥י מִמֶּ֖נָּה לֻקָּ֑חְתָּ כִּֽי־עָפָ֣ר אַ֔תָּה וְאֶל־עָפָ֖ר תָּשֽׁוּב׃ כ וַיִּקְרָ֧א הָֽאָדָ֛ם שֵׁ֥ם אִשְׁתּ֖וֹ חַוָּ֑ה כִּ֛י הִ֥וא הָֽיְתָ֖ה אֵ֥ם כׇּל־חָֽי׃

המדרש שלפניך דורש בעיקר את בראשית ג, יד–כ (מודגשים).

הנוסח, הפיסוק, הניקוד וההסברים שבסוגריים הוכנו בסיוע בינה מלאכותית, על בסיס דפוס וילנא ולאור המפרשים, ועדיין לא עברו עריכה אנושית. ייתכנו בהם טעויות.

פרשה כ · 12 סעיפים

אויאמר ה' אלהים אל הנחש איש…

וַיֹּאמֶר ה' אֱ־לֹהִים אֶל הַנָּחָשׁ – (זהו שכתוב:) אִישׁ לָשׁוֹן בַּל יִכּוֹן בָּאָרֶץ [אִישׁ חָמָס רָע יְצוּדֶנּוּ לְמַדְחֵפֹת] (תהלים קמ, יב).

אָמַר רַבִּי לֵוִי: לֶעָתִיד לָבוֹא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נוֹטֵל אֶת עוֹבְדֵי כּוֹכָבִים וּמוֹרִידָם לַגֵּיהִנֹּם, וְאוֹמֵר לָהֶם: לָמָּה הֱיִיתֶם קוֹנְסִים (מענישים) אֶת בָּנַי? וְהֵן אוֹמְרִים לוֹ: מֵהֶם וּבָהֶם (מתוך ישראל עצמם) הָיוּ בָּאִים וְאוֹמְרִים לָשׁוֹן הָרָע אִישׁ עַל חֲבֵרוֹ (מלשינים לפנינו זה על זה). וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נוֹטֵל אֵלּוּ וְאֵלּוּ (את עובדי הכוכבים ואת המלשינים) וּמוֹרִידָן לַגֵּיהִנֹּם.

דָּבָר אַחֵר: אִישׁ לָשׁוֹן (שם) – זֶה הַנָּחָשׁ, שֶׁאָמַר לָשׁוֹן הָרָע עַל בּוֹרְאוֹ.

בַּל יִכּוֹן בָּאָרֶץ (שם) – (שנאמר לו:) עַל גְּחֹנְךָ [תֵלֵךְ] (שניטלו רגליו, ואין לו על מה לעמוד).

אִישׁ חָמָס רָע יְצוּדֶנּוּ (שם) – 'לְמַדְחֵפָה' אֵין כְּתִיב כָּאן (לא כתוב כאן), אֶלָּא לְמַדְחֵפֹת (שם) – (דחיפות הרבה:) אָדָם נִתְקַלֵּל, וְחַוָּה נִתְקַלְּלָה, וְנָחָשׁ נִתְקַלֵּל.

בויאמר ה' אלהים אל הנחש כי…

וַיֹּאמֶר ה' אֱ־לֹהִים אֶל הַנָּחָשׁ כִּי עָשִׂיתָ זֹּאת – (זהו שכתוב:) אִישׁ תַּהְפֻּכוֹת יְשַׁלַּח מָדוֹן וְנִרְגָּן מַפְרִיד אַלּוּף (משלי טז, כח).

אִישׁ תַּהְפֻּכוֹת (שם) – זֶה הַנָּחָשׁ, שֶׁהִפֵּךְ דְּבָרִים עַל בּוֹרְאוֹ (סילף את דברי בוראו).

וְנִרְגָּן (שם) – שֶׁרִגֵּן דְּבָרִים עַל בּוֹרְאוֹ (דיבר דברי תלונה והסתה על בוראו), וְאָמַר: לֹא מוֹת תְּמֻתוּן (בראשית ג, ד).

מַפְרִיד אַלּוּף (משלי טז, כח) – שֶׁהִפְרִיד אַלּוּפוֹ שֶׁל עוֹלָם (שהרחיק מן העולם את אדונו, הקדוש ברוך הוא; או: את אדם, שהיה אדון העולם), וּמִיָּד נִתְקַלֵּל.

וַיֹּאמֶר ה' אֱ־לֹהִים אֶל הַנָּחָשׁ – עִם אָדָם נָשָׂא וְנָתַן (דן עמו בדברים, ששאל אותו על מעשהו), עִם חַוָּה נָשָׂא וְנָתַן, וְעִם נָחָשׁ לֹא נָשָׂא וְנָתַן? אֶלָּא אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא: נָחָשׁ זֶה רָשָׁע בַּעַל תְּשׁוּבוֹת (יש לו תשובה על כל דבר), וְאִם אוֹמַר אֲנִי לוֹ (אם אשאל אותו), עַכְשָׁו הוּא אוֹמֵר לִי: אַתָּה צִוִּיתָ אוֹתָם (את אדם וחוה) וַאֲנִי צִוִּיתִי אוֹתָם, מִפְּנֵי מָה הִנִּיחוּ צִוּוּיָךְ וְהָלְכוּ לָהֶם אַחַר צִוּוּיִי? אֶלָּא קָפַץ עָלָיו וּפָסַק לוֹ אֶת דִּינוֹ (מיהר וגזר את דינו בלי לשאול אותו).

גויאמר ה' אלהים אל הנחש כי…

וַיֹּאמֶר ה' אֱ־לֹהִים אֶל הַנָּחָשׁ כִּי עָשִׂיתָ זֹּאת –

תָּנֵי (שנה) רַבִּי חִיָּא: בַּגְּדֻלָּה מַתְחִילִים מִן הַגָּדוֹל, וּבְקַלְקָלָה (ובקללה ובעונש) מַתְחִילִים מִן הַקָּטָן.

בַּגְּדֻלָּה מַתְחִילִים מִן הַגָּדוֹל, שֶׁנֶּאֱמַר: וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל אַהֲרֹן וּלְאֶלְעָזָר וּלְאִיתָמָר (ויקרא י, ו).

בְּקַלְקָלָה (בקללה ובעונש) מַתְחִילִין מִן הַקָּטָן, שֶׁנֶּאֱמַר: וַיֹּאמֶר ה' אֱ־לֹהִים אֶל הַנָּחָשׁ, אֶל הָאִשָּׁה אָמַר הַרְבָּה אַרְבֶּה עִצְּבוֹנֵךְ וְהֵרֹנֵךְ (בראשית ג, טז), וּלְאָדָם אָמַר כִּי שָׁמַעְתָּ לְקוֹל אִשְׁתֶּךָ (שם, יז) – מְלַמֵּד שֶׁמִּתְּחִלָּה נִתְקַלֵּל נָחָשׁ, וְאַחַר כָּךְ נִתְקַלְּלָה חַוָּה, וְאַחַר כָּךְ נִתְקַלֵּל אָדָם.

הַכֹּל (כל בעלי החיים) מְשַׁמְּשִׁין (מזדווגים) פָּנִים כְּנֶגֶד עֹרֶף, חוּץ מִשְּׁתַיִם (משניים) שֶׁמְשַׁמְּשִׁין (שמזדווגים) אָחוֹר כְּנֶגֶד אָחוֹר: גָּמָל וְכֶלֶב, וְחוּץ מִשְּׁלשָׁה שֶׁמְשַׁמְּשִׁין (שמזדווגים) פָּנִים כְּנֶגֶד פָּנִים, מִפְּנֵי שֶׁהַשְּׁכִינָה דִּבְּרָה עִמָּהֶם, וְאֵלּוּ הֵן: אָדָם, נָחָשׁ, וְדָג.

אָדָם, שֶׁנֶּאֱמַר: וּלְאָדָם אָמַר כִּי שָׁמַעְתָּ לְקוֹל אִשְׁתֶּךָ (שם).

נָחָשׁ (שנאמר): וַיֹּאמֶר ה' אֱ־לֹהִים אֶל הַנָּחָשׁ.

דָּג (שנאמר): וַיֹּאמֶר ה' לַדָּג וַיָּקֵא אֶת יוֹנָה (יונה ב, יא).

דכי עשית זאת אמר רבי הושעיא…

כִּי עָשִׂיתָ זֹּאת – אָמַר רַבִּי הוֹשַׁעְיָא: בִּשְׁבִיל זוֹ (בשביל חוה). כָּל פְּעֻלָּה שֶׁלָּךְ לֹא בִּשְׁבִיל זוֹ (האם לא עשית את כל מעשיך בשביל חוה, כדי לשאת אותה)?

אָמַר רַבִּי יְהוּדָה בַּר סִימוֹן בְּשֵׁם רַבִּי הוֹשַׁעְיָא: מִתְּחִלַּת הַסֵּפֶר וְעַד כָּאן שִׁבְעִים וְאֶחָד אַזְכָּרוֹת (שמות של הקדוש ברוך הוא), מַגִּיד שֶׁנִּדּוֹן (הנחש) בְּסַנְהֶדְרִין שְׁלֵמָה (בבית דין של שבעים ואחד דיינים).

רַבִּי הוֹשַׁעְיָא דְּסִכְנִין (מסכנין) בְּשֵׁם רַבִּי לֵוִי (אמר): אֵרֲרוֹ בְּצָרַעַת. הָלֵין סַלְעַיָא דְּבֵיהּ צָרַעַן אִינוּן (הכתמים האלה שבעורו, הדומים למטבעות, נגעי צרעת הם).

אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר: רָאִיתָ מִיָּמֶיךָ, מֵאַחַר שֶׁאָדָם מַכֶּה אֶת חֲבֵרוֹ בְּמַקֵּל (מכה קשה) הוּא חוֹזֵר וּמַכֶּה אוֹתוֹ בִּרְצוּעָה (מכה קלה)? כָּךְ: אָרוּר אַתָּה מִכָּל הַבְּהֵמָה – כָּל שֶׁכֵּן מִכֹּל חַיַּת הַשָּׂדֶה (שעיבורה קצר משל הבהמה, ולמה נאמר שהוא ארור גם ממנה)?

(תשובה:) תָּנֵי (שנינו): בְּהֵמָה גַסָּה טְהוֹרָה (כגון פרה) יוֹלֶדֶת לְתִשְׁעָה חֳדָשִׁים (אחרי תשעה חודשי עיבור), בְּהֵמָה גַּסָּה טְמֵאָה (כגון סוס וחמור) יוֹלֶדֶת לִשְׁנֵים עָשָׂר חֳדָשִׁים, בְּהֵמָה דַּקָּה טְהוֹרָה (כגון כבשה ועז) יוֹלֶדֶת לַחֲמִשָּׁה חֳדָשִׁים, וְהַכֶּלֶב לַחֲמִשִּׁים יוֹם, וְהֶחָתוּל לַחֲמִשִּׁים וּשְׁנַיִם, וְהַחֲזִיר לְשִׁשִּׁים יוֹם, וְהַנְּמִיָּה לְשִׁבְעִים יוֹם, הַצְּבִי וְהַשּׁוּעָל לְשִׁשָּׁה חֳדָשִׁים, וּשְׁאָר כָּל הַשְּׁרָצִים לְשִׁשָּׁה חֳדָשִׁים, וְהָאֲרִי וְהַדֹּב וְהַנָּמֵר וְהַפִּיל וְהַקּוֹף, הַקִּפּוֹד, לְשָׁלשׁ שָׁנִים, וְהַנָּחָשׁ לְשֶׁבַע שָׁנִים, וְהָאֶפְעֶה לְשִׁבְעִים שָׁנָה.

פִּילוֹסוֹפוּס (חכם מחכמי האומות) אֶחָד בִּקֵּשׁ לֵידַע לְכַמָּה הַנָּחָשׁ מוֹלִיד (כמה זמן נמשך עיבורו של הנחש). כֵּיוָן שֶׁרָאָה אוֹתָם (נחשים) מִתְעַסְּקִין זֶה עִם זֶה (מזדווגים), נְטָלָן וּנְתָנָן בְּחָבִית, וְהָיָה מַסְפִּיק (מספק) לָהֶם מְזוֹנוֹת עַד שֶׁיָּלְדוּ.

כֵּיוָן שֶׁעָלוּ הַזְּקֵנִים (חכמי ישראל) לְרוֹמִי, שָׁאַל (הפילוסוף) אֶת רַבָּן גַּמְלִיאֵל, אָמַר לוֹ: לְכַמָּה הַנָּחָשׁ מוֹלִיד? וְלֹא יָכוֹל (רבן גמליאל) לְהָשִׁיבוֹ, וְנִתְכַּרְכְּמוּ פָּנָיו (הוריקו פניו מבושה).

פָּגַע בּוֹ (פגש אותו) רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ וּפָנָיו חוֹלָנִית (חולניות), אָמַר לוֹ (רבי יהושע): לָמָּה פָּנֶיךָ חוֹלָנִית (חולניות)? אָמַר לוֹ (רבן גמליאל): שְׁאֵלָה אַחַת נִשְׁאַלְתִּי וְלֹא יָכֹלְתִּי לַהֲשִׁיבוֹ (להשיב לשואל). אָמַר לוֹ (רבי יהושע): מָה הִיא? אָמַר (רבן גמליאל): לְכַמָּה נָחָשׁ מוֹלִיד? אָמַר לוֹ (רבי יהושע): לְשֶׁבַע שָׁנִים. אָמַר לוֹ (רבן גמליאל): מְנָא לָךְ (מניין לך)?

אָמַר לוֹ (רבי יהושע): הַכֶּלֶב חַיָּה טְמֵאָה וּמוֹלִיד לַחֲמִישִׁים יוֹם, וּבְהֵמָה טְמֵאָה יוֹלֶדֶת לִשְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ, וּכְתִיב (וכתוב): אָרוּר אַתָּה מִכָּל הַבְּהֵמָה וּמִכֹּל חַיַּת הַשָּׂדֶה – וּכְשֵׁם שֶׁהַבְּהֵמָה אֲרוּרָה מִן הַחַיָּה שִׁבְעָה (פי שבעה, ששבע פעמים חמישים יום הן כשנה), כָּךְ נָחָשׁ אָרוּר מֵהַבְּהֵמָה שִׁבְעָה (פי שבעה, שבע שנים).

כְּמִפְּנֵי רַמְשָׁא סְלֵק וַאֲמַר לֵיהּ (לפנות ערב עלה רבן גמליאל ואמר לפילוסוף את התשובה). הִתְחִיל (הפילוסוף) מֵטִיחַ (מכה) רֹאשׁוֹ לַכֹּתֶל, אָמַר: כָּל מַה שֶּׁעָמַלְתִּי שֶׁבַע שָׁנִים, בָּא זֶה וְהוֹשִׁיטוֹ לִי בְּקָנֶה אֶחָד (נתן לי אותו בקלות, כמי שמושיט דבר בקצה קנה)!

העל גחנך תלך

עַל גְּחֹנְךָ תֵלֵךְ –

בְּשָׁעָה שֶׁאָמַר לוֹ (לנחש) הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עַל גְּחֹנְךָ תֵלֵךְ, יָרְדוּ מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת וְקָצְצוּ יָדָיו וְרַגְלָיו, וְהָיָה קוֹלוֹ הוֹלֵךְ מִסּוֹף הָעוֹלָם וְעַד סוֹפוֹ.

בָּא נָחָשׁ לְלַמֵּד עַל מַפַּלְתָּהּ שֶׁל מִצְרַיִם וְנִמְצָא לָמֵד מִמֶּנָּה (הכתוב ממשיל את מפלת מצרים לנחש, ונמצא שממנה לומדים מה אירע לנחש), שֶׁנֶּאֱמַר: קוֹלָהּ כַּנָּחָשׁ יֵלֵךְ [כִּי בְחַיִל יֵלֵכוּ וּבְקַרְדֻּמּוֹת בָּאוּ לָהּ כְּחֹטְבֵי עֵצִים] (ירמיה מו, כב).

רַבִּי יוּדָן וְרַבִּי הוּנָא, חַד מִנְּהוֹן (אחד מהם) אָמַר: אַתָּה גָּרַמְתָּ לַבְּרִיּוֹת שֶׁיְּהוּ מְהַלְּכֵי גְּחוּנִים עַל מֵתֵיהֶם (שילכו כפופים מאבל על מתיהם), אַף אַתָּה עַל גְּחֹנְךָ תֵלֵךְ.

אָמַר רַבִּי אֱלִיעֶזֶר: אַף קִלְּלָתוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יֵשׁ בָּהּ בְּרָכָה. אָמַר (רבי אליעזר): אִלּוּלֵי שֶׁאָמַר לוֹ (לנחש) הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עַל גְּחֹנְךָ תֵלֵךְ, הֵיאַךְ הָיָה בּוֹרֵחַ לַכֹּתֶל וְנִכְנָס לַחֹר וְנִצֹּל?

וְעָפָר תֹּאכַל כָּל יְמֵי חַיֶּיךָ – אָמַר רַבִּי חִילְפָאי: לֹא עָפָר מִכָּל צַד (לא כל עפר שמזדמן לו), אֶלָּא בּוֹקֵעַ וְיוֹרֵד עַד שֶׁהוּא מַגִּיעַ לְסֶלַע, וְשׁוֹמֵט גִּידִין שֶׁל אֲדָמָה (ושולף רצועות של אדמה, כעין גידים) וְאוֹכֵל.

אָמַר רַבִּי לֵוִי: לֶעָתִיד לָבוֹא הַכֹּל מִתְרַפְּאִין חוּץ מִנָּחָשׁ וְגִבְעוֹנִים.

נָחָשׁ, שֶׁנֶּאֱמַר: וְנָחָשׁ עָפָר לַחְמוֹ לֹא יָרֵעוּ וְלֹא יַשְׁחִיתוּ (ישעיה סה, כה).

גִּבְעוֹנִים (שנאמר): וְהָעֹבֵד הָעִיר יַעַבְדוּהוּ מִכֹּל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל (את העובד בעיר, הגבעוני, יעבידו כל שבטי ישראל) (יחזקאל מח, יט).

רַבִּי אָסֵי וְרַבִּי הוֹשַׁעְיָא בְּשֵׁם רַבִּי אַחָא (אמרו): אָמַר לוֹ (לנחש) הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא:

אֲנִי עֲשִׂיתִיךָ מֶלֶךְ עַל הַבְּהֵמָה וְעַל הַחַיָּה, וְאַתָּה לֹא בִּקַּשְׁתָּ (לא רצית בכך) – אָרוּר אַתָּה מִכָּל הַבְּהֵמָה [וּמִכֹּל חַיַּת הַשָּׂדֶה].

אֲנִי עֲשִׂיתִיךָ שֶׁתְּהֵא מְהַלֵּךְ קוֹמְמִיּוּת (זקוף) כְּאָדָם, וְאַתָּה לֹא בִּקַּשְׁתָּ (לא רצית בכך) – עַל גְּחֹנְךָ תֵלֵךְ.

אֲנִי עֲשִׂיתִיךָ שֶׁתְּהֵא אוֹכֵל מַאֲכָלוֹת כְּאָדָם, וְאַתָּה לֹא בִּקַּשְׁתָּ (לא רצית בכך) – וְעָפָר תֹּאכַל כָּל יְמֵי חַיֶּיךָ.

אַתָּה בִּקַּשְׁתָּ לַהֲרֹג אֶת הָאָדָם וְלִשָּׂא אֶת חַוָּה – וְאֵיבָה אָשִׁית בֵּינְךָ וּבֵין הָאִשָּׁה (בראשית ג, טו).

הֱוֵי (הרי): מַה שֶּׁבִּקֵּשׁ לֹא נִתַּן לוֹ, וּמַה שֶּׁבְּיָדוֹ נִטַּל מִמֶּנּוּ.

וְכֵן מָצִינוּ בְּקַיִן וּבְקֹרַח וּבִלְעָם וּבְדוֹאֵג וַאֲחִיתֹפֶל וְגֵיחֲזִי וְאַבְשָׁלוֹם וּבַאֲדוֹנִיָּהוּ וּבְעֻזִּיָּהוּ וּבְהָמָן: מַה שֶּׁבִּקְּשׁוּ לֹא נִתַּן לָהֶם, וּמַה שֶּׁבְּיָדָם נִטַּל מֵהֶם.

ואל האשה אמר הרבה ארבה עצבונך…

אֶל הָאִשָּׁה אָמַר הַרְבָּה אַרְבֶּה עִצְּבוֹנֵךְ וְהֵרֹנֵךְ –

רַבִּי יְהוּדָה בְּרַבִּי סִימוֹן וְרַבִּי יוֹחָנָן בְּשֵׁם רַבִּי אֶלְעָזָר בְּרַבִּי סִימוֹן (אמרו): מֵעוֹלָם לֹא נִזְקַק הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְהָשִׂיחַ (לא פנה לשוחח) עִם אִשָּׁה, אֶלָּא עִם אוֹתָהּ הַצַּדֶּקֶת (שרה), וְאַף הִיא עַל יְדֵי עִלָּה (ואף עמה רק בגלל סיבה שנוצרה).

רַבִּי אַבָּא בַּר כַּהֲנָא בְּשֵׁם רַבִּי יִצְחָק אָמַר: כַּמָּה כִּרְכּוּרִין כִּרְכֵּר (כמה סיבובים סיבב הקדוש ברוך הוא) בִּשְׁבִיל לְהָשִׂיחַ עִמָּהּ (לשוחח עם שרה, שנאמר): וַיֹּאמֶר לֹא כִּי צָחָקְתְּ (בראשית יח, טו).

וְהָכְתִיב (והרי כתוב): וַתִּקְרָא שֵׁם ה' הַדֹּבֵר אֵלֶיהָ (אל הגר) (בראשית טז, יג)? רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בַּר רַבִּי נְחֶמְיָה בְּשֵׁם רַבִּי אִידֵי אָמַר: עַל יְדֵי מַלְאָךְ.

וְהָכְתִיב (והרי כתוב): וַיֹּאמֶר ה' לָהּ (לרבקה) (בראשית כה, כג)? רַבִּי לֵוִי בְּשֵׁם רַבִּי חָמָא בַּר חֲנִינָא אָמַר: עַל יְדֵי מַלְאָךְ. רַבִּי אֶלְעָזָר בְּשֵׁם רַבִּי יוֹסֵי בַּר זִמְרָא אָמַר: עַל יְדֵי שֵׁם (בן נח).

הַרְבָּה אַרְבֶּה עִצְּבוֹנֵךְ וְהֵרֹנֵךְ – רַבִּי אַבָּא בַּר כַּהֲנָא בְּשֵׁם רַבִּי שְׁמוּאֵל אוֹמֵר: כָּל שֶׁהוּא הַרְבָּה – אַרְבֶּה (כל עובר ששהה בבטן אמו כמניין 'הרבה' בגימטריה – ארבה אותו, יחיה), כָּל שֶׁהוּא בְּמָאתַיִם וּשְׁנֵים עָשָׂר יוֹם – חַי.

רַבִּי הוּנָא אָמַר: נוֹצַר לְתִשְׁעָה (עובר שנוצר להיוולד לתשעה חודשים) וְנוֹלַד לְשִׁבְעָה – אֵינוֹ חַי, לִשְׁמוֹנָה – אֵינוֹ חַי. נוֹצַר לְשִׁבְעָה וְנוֹלַד לִשְׁמוֹנָה – חַי, קַל וָחֹמֶר לְתִשְׁעָה.

בָּעוֹן קַמֵּיהּ דְּרַבִּי אַבָּהוּ (שאלו לפני רבי אבהו): מִנַּיִן שֶׁהַנּוֹלָד לְשִׁבְעָה חַי? אָמַר לָהֶן (רבי אבהו): מִן דִּידְכוֹן אֲנָא מַמְטֵי לְכוֹן (משלכם אני מביא לכם ראיה, מן הלשון היוונית): זִיטָה אֶפְּטָא, אִיטָא אוֹכְטָא (ביוונית: 'זיטא' יחיה, 'אפטא' שבעה, 'איטא' ימות, 'אוכטא' שמונה. כלומר בן שבעה יחיה ובן שמונה ימות).

רַבִּי בֶּרֶכְיָה בְּשֵׁם רַבִּי שְׁמוּאֵל אָמַר: לְעוֹלָם אֵין הָאִשָּׁה יוֹלֶדֶת (אלא) אוֹ לְמָאתַיִם וְשִׁבְעִים וְאֶחָד, אוֹ לְמָאתַיִם שִׁבְעִים וּשְׁנַיִם, אוֹ לְמָאתַיִם שִׁבְעִים וְשָׁלֹשׁ (יום), לְתִשְׁעָה הֵן וְעִבּוּרֵיהֶן (לתשעה חודשים, שהם 270 יום, ועוד ימי קליטת הזרע, יום אחד עד שלושה).

חִיָּא בַּר אַדָּא הֲוָה יָתִיב קַמֵּיהּ דְּרַב (היה יושב לפני רב), הֲוָה מַסְבַּר לֵיהּ וְלָא סָבַר (היה רב מסביר לו והוא לא הבין).

אֲמַר לֵיהּ (אמר לו רב): לָמָּה לֵית אַתְּ סָבוֹר (למה אינך מבין)?

אֲמַר לֵיהּ (אמר לו חייא בר אדא): דְּהָא חֲמָרָתִי בָּעֵי לְמֵילַד (שהרי אתוני עומדת ללדת), וַאֲנִי מִתְיָרֵא שֶׁמָּא תִּיצוֹן (תצטנן) וְתָמוּת.

אֲמַר לֵיהּ (אמר לו רב): וּמָה אִיכְפַּת לָךְ (ומה לך לדאוג, הרי עדיין לא הגיע זמנה)?

אֲמַר לֵיהּ (אמר לו חייא בר אדא): פְּעָמִים שֶׁהִיא פּוֹחֶתֶת (יולדת לפני הזמן) וּפְעָמִים שֶׁהִיא מוֹסֶפֶת (יולדת אחריו). פּוֹחֶתֶת – אֵינָהּ פּוֹחֶתֶת מִימוֹת הַלְּבָנָה (משנת לבנה, 354 יום), מוֹסֶפֶת – אֵינָהּ מוֹסֶפֶת עַל יְמוֹת הַחַמָּה (על שנת חמה, 365 יום).

אֲמַר לֵיהּ (אמר לו רב): וְהָכְתִיב (והרי כתוב): הֲיָדַעְתָּ עֵת לֶדֶת יַעֲלֵי סָלַע [חֹלֵל אַיָּלוֹת תִּשְׁמֹר] תִּסְפֹּר יְרָחִים תְּמַלֶּאנָה (משמע שמניין החודשים מלא וקבוע) (איוב לט, א–ב)?

אֲמַר לֵיהּ (אמר לו חייא בר אדא): לְהַלָּן (בפסוק שבאיוב) בְּדַקָּה (בבהמה דקה) וְכָאן בְּגַסָּה (בבהמה גסה).

אֲמַר לֵיהּ (אמר לו רב): וְהָא בַּקְרוּת שֶׁל אַנְטוֹנִינוּס הָיְתָה רוֹבַעַת, וְהִרְבִּיעוּ מִמֶּנָּהּ בַּקְרוּת שֶׁל רַבִּי (והרי עדר הבקר של אנטונינוס היה מרביע, והרביעו ממנו בזמן אחד את עדר הבקר של רבי), יֵשׁ מֵהֶם שֶׁיָּלְדוּ עַכְשָׁיו וְיֵשׁ מֵהֶם שֶׁיָּלְדוּ לְאַחַר זְמַן?

אֲמַר לֵיהּ (אמר לו חייא בר אדא): לְהַלָּן (בעדרו של רבי) בִּטְהוֹרָה (בבהמה טהורה) וְכָאן בִּטְמֵאָה (בבהמה טמאה).

עִצְּבוֹנֵךְ – זֶה צַעַר הָעִבּוּר.

וְהֵרֹנֵךְ – זֶה צַעַר הָעִדּוּי (צער ימי ההיריון; או: צער וסת הנידה).

בְּעֶצֶב – זֶה צַעַר הַנְּפָלִים.

תֵּלְדִי – זֶה צַעַר הַלֵּדָה.

בָּנִים – זֶה צַעַר גִּדּוּל בָּנִים.

אָמַר רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בְּרַבִּי שִׁמְעוֹן: נוֹחַ לוֹ לְאָדָם לְגַדֵּל לִגְיוֹן אֶחָד מִשֶּׁל זֵיתִים (מטע גדול של עצי זית; או: לפרנס בזיתים גדוד של חיילים) בַּגָּלִיל, וְלֹא (מאשר) לְגַדֵּל תִּינוֹק (ילד) אֶחָד בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל.

זואל אישך תשוקתך

וְאֶל אִישֵׁךְ תְּשׁוּקָתֵךְ –

אַרְבַּע תְּשׁוּקוֹת הֵן:

אֵין תְּשׁוּקָתָהּ שֶׁל אִשָּׁה אֶלָּא לְאִישָׁהּ, שֶׁנֶּאֱמַר: וְאֶל אִישֵׁךְ תְּשׁוּקָתֵךְ.

אֵין תְּשׁוּקָתוֹ שֶׁל יֵצֶר הָרָע אֶלָּא עַל קַיִן וַחֲבֵרָיו, שֶׁנֶּאֱמַר: וְאֵלֶיךָ תְּשׁוּקָתוֹ (בראשית ד, ז).

אֵין תְּשׁוּקָתָן שֶׁל גְּשָׁמִים אֶלָּא עַל הָאָרֶץ, שֶׁנֶּאֱמַר: פָּקַדְתָּ הָאָרֶץ וַתְּשֹׁקְקֶהָ (תהלים סה, י).

וְאֵין תְּשׁוּקָתוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֶלָּא עַל יִשְׂרָאֵל, שֶׁנֶּאֱמַר: וְעָלַי תְּשׁוּקָתוֹ (שיר השירים ז, יא).

דָּבָר אַחֵר: תְּשׁוּקָתוֹ (שם) – (נדרש כצירוף של 'תש' ו'קו':) תַּשִּׁים (חלשים) אָנוּ, וַאֲפִלּוּ שֶׁאָנוּ תַּשִּׁים (חלשים) אָנוּ מְקַוִּים לִתְשׁוּעָתוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וּמְיַחֲדִים שְׁמוֹ בְּכָל יוֹם.

דָּבָר אַחֵר: וְאֶל אִישֵׁךְ תְּשׁוּקָתֵךְ – בְּשָׁעָה שֶׁהָאִשָּׁה יוֹשֶׁבֶת עַל הַמַּשְׁבֵּר (כיסא היולדת), הִיא אוֹמֶרֶת: עוֹד אֵינִי נִזְקֶקֶת לְבַעֲלִי מֵעַתָּה (מעתה לא אשכב עוד עם בעלי), וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אָמַר לָהּ: תָּשׁוּבִי לִתְשׁוּקָתֵךְ, תָּשׁוּבִי לִתְשׁוּקַת אִישֵׁךְ.

רַבִּי בֶּרֶכְיָה וְרַבִּי סִימוֹן בְּשֵׁם רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַאי אָמְרוּ: לְפִי שֶׁרִפְרְפָה בְּלִבָּהּ (שנשבעה בלב לא שלם; או: שהרהרה את הנדר בלבה ולא הוציאה אותו בפיה), לְפִיכָךְ תָּבִיא קָרְבָּן מְרוּפְרָף (קרבן קל), שְׁתֵּי תֹרִים [אוֹ] שְׁנֵי בְּנֵי יוֹנָה (ויקרא יב, ח).

וְהוּא יִמְשָׁל בָּךְ – אָמַר רַבִּי יוֹסֵי הַגְּלִילִי: יָכוֹל (שמא) מֶמְשָׁלָה מִכָּל צַד (שימשול בה בכל דבר)? תַּלְמוּד לוֹמַר: לֹא יַחֲבֹל רֵחַיִם וָרָכֶב (נדרש על האשה: שאינו רשאי למשכן אותה; או: שלא יחבול בה) (דברים כד, ו).

מַעֲשֶׂה בְּאִשָּׁה אַחַת מִשֶּׁל בֵּית טְבַרְיָנוּס (ממשפחת טברינוס) שֶׁהָיְתָה נְשׂוּאָה לְלִסְטִים (לשודד) אֶחָד, וְהָיָה בַּעֲלָהּ מְצַעֲרָהּ. שָׁמְעוּ חֲכָמִים וּבָאוּ אֶצְלָהּ לְהוֹכִיחוֹ. כֵּיוָן שֶׁבָּאתָה לִפְנֵי חֲכָמִים הוֹצִיאָה לִפְנֵיהֶם מְנוֹרָה שֶׁל זָהָב וְנֵר שֶׁל חֶרֶס עַל גַּבָּהּ (רמזה: היא חשובה כזהב והוא פחות כחרס, ובכל זאת מקומו מעליה), לְקַיֵּם מַה שֶּׁנֶּאֱמַר: וְאֶל אִישֵׁךְ תְּשׁוּקָתֵךְ.

חולאדם אמר כי שמעת לקול אשתך

וּלְאָדָם אָמַר כִּי שָׁמַעְתָּ לְקוֹל אִשְׁתֶּךָ –

רַבִּי שִׂמְלַאי אוֹמֵר: בְּיִשּׁוּב הַדַּעַת בָּאת עָלָיו (חוה באה אל אדם במתינות, בדברי טעם). אָמְרָה לוֹ (חוה לאדם): מָה אַתְּ (אתה) סָבוּר, שֶׁאֲנִי מֵתָה וְחַוָּה אַחֶרֶת נִבְרֵאת לָךְ? וְאֵין כָּל חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ (קהלת א, ט). מָה אַתְּ (אתה) סָבוּר, שֶׁאֲנִי מֵתָה וְאַתָּה יוֹשֵׁב לְךָ הָטֵלִיס (יחיד ופנוי, בלי אשה)? לֹא תֹהוּ בְרָאָהּ לָשֶׁבֶת יְצָרָהּ (ישעיה מה, יח).

רַבָּנָן אָמְרִין (חכמים אומרים): הִתְחִילָה מְיַלֶּלֶת עָלָיו בְּקוֹלָהּ, הָדָא הוּא דִּכְתִיב (זהו שכתוב): 'וּלְאָדָם אָמַר כִּי שָׁמַעְתָּ לְדִבְרֵי אִשְׁתֶּךָ' אֵין כְּתִיב כָּאן (לא כתוב כאן), אֶלָּא לְקוֹל אִשְׁתֶּךָ.

וַתֹּאכַל מִן הָעֵץ – הָדָא מְסַיְּיעָא לְהַהִיא דְּאָמַר רַבִּי אַבָּא דְּעַכּוֹ (זה מסייע למה שאמר רבי אבא מעכו): אֶתְרוֹג הָיָה (עץ הדעת היה אתרוג, שטעם עצו כטעם פריו).

אֲשֶׁר צִוִּיתִיךָ לֵאמֹר – מַהוּ לֵאמֹר? לְהַזְהִיר אֶת הַבְּהֵמָה וְאֶת הַחַיָּה וְאֶת הָעוֹפוֹת. (אמר לו הקדוש ברוך הוא:) לֹא דַּיְּךָ (לא די לך) שֶׁלֹא הִזְהַרְתָּ אוֹתָן, אֶלָּא שֶׁנָּתַתָּ לָהֶן וְאָכְלוּ.

אֲרוּרָה הָאֲדָמָה בַּעֲבוּרֶךָ – שֶׁתְּהֵא מַעֲלָה לְךָ דְּבָרִים אֲרוּרִים, כְּגוֹן יַתּוּשִׁין וּפַרְעוֹשִׁין וּזְבוּבִים.

וְתַעֲלֶה לְךָ גָּמָל (ולמה לא נמנה עמם גם הגמל, שאף הוא מזיק)? אָמַר רַבִּי יִצְחָק: אַף הוּא (הגמל) יֵשׁ לוֹ (לאדם) בוֹ הֲנָאָה, שֶׁהוּא מוֹכְרוֹ וְנֶהֱנֶה מִדָּמָיו (ממחירו).

טבעצבון תאכלנה

בְּעִצָּבוֹן תֹּאכְלֶנָּה –

אָמַר רַב אָסֵי: קָשָׁה הִיא הַפַּרְנָסָה כִּפְלַיִם כַּלֵּדָה (פי שניים מן הלידה). בַּלֵּדָה כְּתִיב (כתוב): בְּעֶצֶב תֵּלְדִי בָנִים (בראשית ג, טז), וּבַפַּרְנָסָה כְּתִיב (כתוב): בְּעִצָּבוֹן תֹּאכְלֶנָּה.

רַבִּי אֱלִיעֶזֶר וְרַבִּי שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמָן (נחלקו).

רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אָמַר: הֵקִישׁ (הכתוב השווה) גְּאֻלָּה לְפַרְנָסָה וּפַרְנָסָה לִגְאֻלָּה, שֶׁנֶּאֱמַר: וַיִּפְרְקֵנוּ מִצָּרֵינוּ (תהלים קלו, כד), וְסָמִיךְ לֵיהּ (וסמוך לו): נֹתֵן לֶחֶם לְכָל בָּשָׂר (שם, כה). מַה גְּאֻלָּה פְּלָאִים (בדרך נס) אַף פַּרְנָסָה פְּלָאִים (בדרך נס), מַה פַּרְנָסָה בְּכָל יוֹם אַף גְּאֻלָּה בְּכָל יוֹם.

רַבִּי שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמָן אָמַר: וּגְדוֹלָה (הפרנסה) מִן הַגְּאֻלָּה, שֶׁהַגְּאֻלָּה עַל יְדֵי מַלְאָךְ וְהַפַּרְנָסָה עַל יְדֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא.

גְּאֻלָּה עַל יְדֵי מַלְאָךְ מִנַּיִן? שֶׁנֶּאֱמַר: הַמַּלְאָךְ הַגֹּאֵל אֹתִי מִכָּל רָע (בראשית מח, טז).

פַּרְנָסָה עַל יְדֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, שֶׁנֶּאֱמַר: פּוֹתֵחַ אֶת יָדֶךָ וּמַשְׂבִּיעַ לְכָל חַי רָצוֹן (תהלים קמה, טז).

רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי אָמַר: גְּדוֹלָה (הפרנסה) מִקְּרִיעַת יַם סוּף, שֶׁנֶּאֱמַר: לְגֹזֵר יַם סוּף לִגְזָרִים (תהלים קלו, יג), וְאוֹמֵר: נֹתֵן לֶחֶם לְכָל בָּשָׂר (שם, כה).

יוקוץ ודרדר תצמיח לך

וְקוֹץ וְדַרְדַּר תַּצְמִיחַ לָךְ –

קוֹץ – זֶה קַנְּרִים (קינרס, צמח קוצני שנאכל), דַּרְדַּר – אֵלּוּ עַכָּבִיּוֹת (עכובית, צמח קוצני שנאכל).

וְיֵשׁ מַחֲלִיפִין: קוֹץ – אֵלּוּ עַכָּבִיּוֹת (עכובית), דַּרְדַּר – זֶה קַנְּרִים (קינרס), שֶׁהִיא עֲשׂוּיָה דָּרִין דָּרִין (שורות שורות).

וְאָכַלְתָּ אֶת עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה – רַבִּי יְהוּדָה וְרַבִּי נְחֶמְיָה (נחלקו).

רַבִּי יְהוּדָה אָמַר: אִלּוּ זָכִיתָ, הָיְתָה (האדמה) מַעֲלַת לְךָ מִכָּל אִילָנֵי גַּן עֵדֶן, עַכְשָׁו שֶׁלֹא זָכִיתָ – וְקוֹץ וְדַרְדַּר תַּצְמִיחַ לָךְ.

אָמַר רַבִּי נְחֶמְיָה: אִלּוּ זָכִיתָ, הָיִיתָ נוֹטֵל עֲשָׂבִים מִתּוֹךְ גַּן עֵדֶן וְטוֹעֵם בָּהֶם כָּל מַעֲדַנִּים שֶׁבָּעוֹלָם, עַכְשָׁו שֶׁלֹא זָכִיתָ – וְאָכַלְתָּ אֶת עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה.

אָמַר רַבִּי יִצְחָק: עַל הַדּוֹרוֹת הַלָּלוּ הוּא (הכתוב) אוֹמֵר וְאָכַלְתָּ אֶת עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה, שֶׁאָדָם מַשְׁלִיף שָׂדֵהוּ (תולש את תבואת שדהו) וְאוֹכְלָהּ עַד שֶׁהוּא עֵשֶׂב (בעודה עשב, לפני שהבשילה).

כֵּיוָן שֶׁשָּׁמַע אָדָם הָרִאשׁוֹן כֵּן הֵזִיעוּ פָּנָיו, אָמַר: מָה אֲנִי נִקְשָׁר לָאֵבוּס כִּבְהֵמָה (וכי אהיה קשור לאבוס כבהמה)?! אָמַר לוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא: הוֹאִיל וְהֵזִיעוּ פָּנֶיךָ תֹּאכַל לָחֶם.

אָמַר רַבִּי לֵוִי: נוֹחַ הָיָה לוֹ אִם הָיָה עוֹמֵד בְּקִלְּלָתוֹ הָרִאשׁוֹנָה (מוטב היה לאדם אילו נשאר בקללתו הראשונה, לאכול עשב בלי עמל).

בְּזֵעַת אַפֶּיךָ תֹּאכַל לֶחֶם – אָמַר רַבִּי אַבָּהוּ: זֶה אֶחָד מֵחֲמִשָּׁה דְבָרִים שֶׁהֵן סִימָן יָפֶה לַחוֹלֶה, וְאֵלּוּ הֵן: עִטּוּשׁ וְזֵעָה וְשֵׁנָה וַחֲלוֹם וְקֶרִי (פליטת זרע).

עִטּוּשׁ מִנַּיִן? שֶׁנֶּאֱמַר: עֲטִישֹׁתָיו תָּהֶל אוֹר (איוב מא, י).

וְזֵעָה מִנַּיִן? שֶׁנֶּאֱמַר: בְּזֵעַת אַפֶּיךָ תֹּאכַל לֶחֶם.

שֵׁנָה מִנַּיִן? שֶׁנֶּאֱמַר: יָשַׁנְתִּי אָז יָנוּחַ [לִי] (איוב ג, יג).

חֲלוֹם מִנַּיִן? שֶׁנֶּאֱמַר: וְתַחֲלִימֵנִי וְהַחֲיֵנִי (ישעיה לח, טז).

קֶרִי (פליטת זרע) מִנַּיִן? שֶׁנֶּאֱמַר: יִרְאֶה זֶרַע יַאֲרִיךְ יָמִים (ישעיה נג, י).

רַבָּנָן דְּקֵסָרִין אָמְרִין (חכמי קיסריה אומרים): אַף הִלּוּךְ מֵעַיִם בְּדֶרֶךְ הָאָרֶץ (יציאת המעיים כדרך כל אדם, בלי שלשול יתר). מַה טַּעֲמֵיהּ (מהיכן לומדים זאת)? מִהַר צֹעֶה לְהִפָּתֵחַ [וְלֹא יָמוּת לַשַּׁחַת] (ישעיה נא, יד).

רַבִּי חַגַּי בְּשֵׁם רַבִּי יִצְחָק אָמַר: וּבִלְבַד (ובתנאי שיתקיים בו סוף הפסוק): וְלֹא יֶחְסַר לַחְמוֹ (שם).

עַד שׁוּבְךָ אֶל הָאֲדָמָה כִּי מִמֶּנָּה [לֻקָּחְתָּ] – אָמַר לוֹ (הקדוש ברוך הוא לאדם): קֹמֶץ עָפָר שֶׁל אֲדָמָה שֶׁנִּבְרֵאתָ מִמֶּנּוּ, לֹא גָּזוּל בְּיָדְךָ (האם אינו כגזל בידך, שעליך להשיבו)?

כִּי עָפָר אַתָּה וְאֶל עָפָר תָּשׁוּב – אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַאי: מִכָּאן רֶמֶז לִתְחִיַּת הַמֵּתִים מִן הַתּוֹרָה: 'כִּי עָפָר אַתָּה וְאֶל עָפָר תֵּלֵךְ' לֹא נֶאֱמַר, אֶלָּא תָּשׁוּב (שמשמעו גם: תחזור ותקום).

יאויקרא האדם שם אשתו חוה

וַיִּקְרָא הָאָדָם שֵׁם אִשְׁתּוֹ חַוָּה –

נִתְּנָה לוֹ לְחִיּוּתוֹ (כדי להחיות אותו) וּמְיַעַצְתּוֹ כְּחִוְיָא (והיא יעצה לו כנחש).

דָּבָר אַחֵר: חַוָּה – חִוָּה לָהּ אָדָם הָרִאשׁוֹן כַּמָּה דוֹרוֹת אִבְּדָה (הראה לה אדם הראשון כמה דורות איבדה בחטאה).

וְרַבִּי אַחָא אָמַר: חִוְיָא חִוְויִךְ וְאַתְּ חִוְיָא דְּאָדָם (הנחש היה הנחש שלך, שהסית אותך, ואת הנחש של אדם).

כִּי הִוא הָיְתָה אֵם כָּל חָי – רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר אָמַר: עִם כָּל חָי (נדרש 'אם' כמו 'עם': האשה שותפה לחיי בעלה). תָּנֵי (שנינו): הֶעֱשִׁיר (הבעל) – עוֹלָה (האשה) עִמּוֹ, הֶעֱנִי – אֵינָהּ יוֹרֶדֶת עִמּוֹ.

רַבִּי סִימוֹן אָמַר: אֵם כָּל חָי – אִמָּן שֶׁל כָּל הַחַיִּים (גם של הרוחות). דְּאָמַר (שאמר) רַבִּי סִימוֹן: כָּל מֵאָה וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה שֶׁפֵּרְשָׁה חַוָּה מֵאָדָם, הָיוּ רוּחוֹת הַזְּכָרִים מִתְחַמְּמִין מִמֶּנָּה (נזקקים לה) וְהִיא יוֹלֶדֶת מֵהֶם, וְרוּחוֹת נְקֵבוֹת מִתְחַמְּמוֹת מֵאָדָם (נזקקות לו) וּמוֹלִידוֹת מִמֶּנּוּ, הָדָא הוּא דִּכְתִיב (זהו שכתוב): אֲשֶׁר בְּהַעֲוֹתוֹ וְהֹכַחְתִּיו בְּשֵׁבֶט אֲנָשִׁים וּבְנִגְעֵי בְּנֵי אָדָם (שמואל ב ז, יד) – בְּנוֹי דְּאָדָם קַדְמָאָה (בניו של אדם הראשון, הם הרוחות המזיקים).

מַאן דְּאָמַר רוּחֵי דְּבֵיתָא טָבָן – דְּרָבִין עִמֵּיהּ (מי שאמר שרוחות הבית טובים, טעמו: שהם גדלים עם האדם). מַאן דְּאָמַר אִינּוּן בִּישִׁין – דְּחַכְּמִין יִצְרֵיהּ (מי שאמר שהם רעים, טעמו: שהם מכירים את יצרו).

רוּחִין דְּחַקְלָא (רוחות השדה): מַאן דְּאָמַר דְּאִינּוּן טָבִין – דְּלָא חַכִּימִין יִצְרֵיהּ (מי שאמר שהם טובים, טעמו: שאינם מכירים את יצרו), וּמַאן דְּאָמַר דְּאִינּוּן בִּישִׁין – דְּלָא רָבִין עִמֵּיהּ (ומי שאמר שהם רעים, טעמו: שאינם גדלים עמו).

יבויעש ה' אלהים לאדם ולאשתו כתנות…

וַיַּעַשׂ ה' אֱ־לֹהִים לְאָדָם וּלְאִשְׁתּוֹ כָּתְנוֹת עוֹר וַיַּלְבִּשֵׁם –

בְּתוֹרָתוֹ שֶׁל רַבִּי מֵאִיר (בספר התורה שלו; או: בספר חידושיו) מָצְאוּ כָּתוּב: כָּתְנוֹת אוֹר. אֵלּוּ בִּגְדֵי אָדָם הָרִאשׁוֹן, שֶׁהֵן דּוֹמִים לְפַנָּס (שמאירים כפנס, וצורתם כצורתו), רְחָבִים מִלְּמַטָּה וְצָרִין מִלְּמַעְלָה.

רַבִּי יִצְחָק רַבְיָא אוֹמֵר: חֲלָקִים הָיוּ כְּצִפֹּרֶן וְנָאִים כְּמַרְגָּלִיּוֹת.

אָמַר רַבִּי יִצְחָק: כִּכְלֵי פִּשְׁתָּן (כבגדי פשתן) הַדַּקִּים הַבָּאִים מִבֵּית שְׁאָן, (ולמה נקראו) כָּתְנוֹת עוֹר? שֶׁהֵן דְּבוּקִים לָעוֹר (לעור הגוף).

רַבִּי אֶלְעָזָר אָמַר: אַיגֵיאָה (ביוונית: עור עיזים). רַבִּי אַיְבוּ אָמַר: אַגְנֶיָיה (עור כבש שצמרו עליו). רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי אָמַר: לָגָאי (ביוונית: עור ארנבת). רַבִּי יוֹסֵי בַּר חֲנִינָא אָמַר: סִיסַרְטוֹן (ביוונית: עור שצמרו עליו). רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ אָמַר: גַּלֵי קָסִינוֹן (ביוונית: פרוות חולדה יקרה), וּבָהֶם (בבגדי אדם הראשון) הָיוּ בְּכוֹרוֹת מִשְׁתַּמְּשִׁין (בעבודת הקרבנות).

רַבִּי שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמָן אָמַר: צֶמֶר גְּמַלִּים וְצֶמֶר אַרְנָבִים הָיוּ, (ולמה נקראו) כָּתְנוֹת עוֹר? כֻּתֳּנוֹת שֶׁהֵן בָּאִין מֵעוֹר (שהצמר גדל מן העור).

אָמַר רַבִּי לֵוִי: לִמְּדָתְךָ תּוֹרָה דֶּרֶךְ אֶרֶץ (הנהגה נכונה): לְפוּם חֵילָךְ אֱכוֹל, וּפְרָא מִן מַה דְּאַתְּ לָבֵישׁ, וְיַתִּיר מִמַּה דְּאַתְּ שָׁרֵי (לפי יכולתך אכול, פחות מיכולתך לבש, ויותר מיכולתך דור).

לְפוּם חֵילָךְ אֱכוֹל (לפי יכולתך אכול, שנאמר): מִכֹּל עֵץ הַגָּן אָכֹל תֹּאכֵל (בראשית ב, טז).

וּפְרָא מִן מַה דְּאַתְּ לָבֵישׁ (פחות מיכולתך לבש, שנאמר): וַיַּעַשׂ ה' אֱ־לֹהִים לְאָדָם וּלְאִשְׁתּוֹ [כָּתְנוֹת עוֹר].

וְיַתִּיר מִמַּה דְּאַתְּ שָׁרֵי (ויותר מיכולתך דור) – שֶׁהֲרֵי שְׁנַיִם הָיוּ שְׁרוּיִין (גרים) בְּכָל הָעוֹלָם כֻּלּוֹ.